Voltura delle utenze (přepis energií)
La voltura delle utenze cambia il cliente titolare del contratto di luce o gas per un determinato punto di prelievo. Il vecchio contratto cessa e ne nasce uno nuovo: non basta quindi cambiare il nome. Inoltre, la data della variazione presso il fornitore può non coincidere con il giorno in cui consegnate l'appartamento.
Si usa anche: voltura luce, voltura gas, cambio intestatario utenza
Quando serve la voltura
Di solito in caso di trasloco, vendita dell'appartamento o quando cambia chi paga la fornitura. Per prima cosa verificate chi ha il contratto con il fornitore e come è stato concordato il pagamento delle utenze. La fornitura diretta di energia elettrica all'inquilino è cosa diversa dal riscaldamento o dall'acqua calda ripartiti nel condominio come servizio.
Secondo l'ERÚ, la voltura si compone di due passaggi contrattuali. La semplice fine della locazione, quindi, non comunica al fornitore che deve cambiare cliente. Concordate la continuità della fornitura con il vecchio e il nuovo intestatario e con il fornitore.
Preparate i dati e una lettura congiunta
Vi servirà il codice identificativo del punto di prelievo, cioè l'EAN per l'elettricità o l'EIC per il gas, i dati delle parti e i documenti richiesti dal fornitore. Alla consegna fotografate il contatore e annotatene il numero, la data e la lettura. L'ERÚ raccomanda di inviare la lettura al fornitore o al distributore entro cinque giorni lavorativi.
La lettura iniziale del nuovo intestatario deve corrispondere a quella finale del precedente. La lettura, però, non conferma ancora che la voltura sia avvenuta. Attendete la conferma contrattuale e controllate la bolletta di conguaglio del vecchio cliente.
Quando le date non coincidono
Un esempio concreto: consegnate l'appartamento il 15 settembre, ma il vecchio contratto termina solo il 20 settembre. Per quei cinque giorni conservate la lettura della consegna e concordate come regolare i consumi. Per il fornitore conta il proprio contratto, non l'accordo riportato nel verbale tra inquilino e proprietario.
Prima del trasloco, concordate con Flat Service chi si occuperà dei singoli passaggi della voltura e cosa dovete firmare o fornire voi. Considerate la voltura conclusa solo quando avrete i dati contrattuali confermati.
Fonti verificate il 13/09/2026. Una spiegazione generale non sostituisce l’esame del contratto specifico né una consulenza legale o fiscale individuale.
← Torna al glossarioVolete un affitto senza pensieri?
Ci occupiamo di inquilini, contratti, controllo dei pagamenti e riparazioni. In una consulenza senza impegno esaminiamo il suo appartamento e consigliamo come impostare la gestione.