Prospetto dei pagamenti (předpis plateb)
Il prospetto dei pagamenti indica quanto dovete pagare per un determinato periodo, entro quando e su quale conto. Nella locazione distingue il canone dagli acconti sui servizi. Un nuovo prospetto, di per sé, non autorizza ad aumentare i pagamenti: ogni modifica deve basarsi sul contratto e sulle norme di legge.
Si usa anche: prospetto mensile, ripartizione di canone e acconti, scheda dei pagamenti
Come si compone l'importo mensile
Il prospetto deve riportare le singole voci, il loro totale, il periodo di validità, il conto e la causale del pagamento. Per i servizi deve essere chiaro se si versano acconti con successivo conguaglio o un forfait concordato. Un contratto separato per l'elettricità può essere pagato dall'inquilino direttamente al fornitore, al di fuori di questo prospetto.
Un esempio concreto: un canone di 22.000 Kč e acconti per 3.500 Kč danno un pagamento mensile di 25.500 Kč. Ciò non significa che il consumo annuo effettivo dei servizi corrisponda esattamente agli acconti: la differenza emergerà dal conguaglio.
Un nuovo prospetto deve avere una motivazione
L'aumento del canone è regolato dal contratto e dalla legge, mentre la modifica degli acconti sui servizi segue regole proprie. Ai sensi del § 4 della legge n. 67/2013 Sb., una modifica in corso d'anno deve essere motivata e comunicata per iscritto. Può essere applicata al più presto dal primo giorno del mese successivo alla consegna della comunicazione. Non basta riscrivere il totale senza spiegazioni.
Il prospetto che ricevete come proprietari dall'associazione condominiale (SVJ) non vale automaticamente per l'inquilino. I contributi per la gestione dell'edificio o le revisioni non sono automaticamente acconti sui servizi a carico dell'inquilino. Se una voce non è chiara, chiedetene lo scopo e la documentazione.
Controllate anche l'ordine permanente
Dopo una modifica legittima, aggiornate sia l'importo sia la data di decorrenza. Conservate il prospetto vecchio e quello nuovo, così potrete ricostruire i pagamenti in seguito. Se qualcuno vi comunica un nuovo conto bancario, verificate la modifica tramite un contatto che già conoscete, senza limitarvi a rispondere al messaggio ricevuto.
Se l'importo nei documenti di Flat Service non corrisponde al vostro contratto o all'ultima comunicazione ricevuta, chiedete il dettaglio della differenza. Non ricavate l'importo corretto dall'ultimo movimento bancario.
Fonti verificate il 13/09/2026. Una spiegazione generale non sostituisce l’esame del contratto specifico né una consulenza legale o fiscale individuale.
← Torna al glossarioVolete un affitto senza pensieri?
Ci occupiamo di inquilini, contratti, controllo dei pagamenti e riparazioni. In una consulenza senza impegno esaminiamo il suo appartamento e consigliamo come impostare la gestione.