Rendiconto delle spese accessorie (vyúčtování služeb)
Nel rendiconto delle spese accessorie si confrontano i costi effettivi con gli acconti versati dall'inquilino nel periodo di riferimento. Il risultato è un conguaglio a credito o a debito. Per una normale locazione abitativa, il rendiconto va consegnato all'inquilino entro quattro mesi dalla fine del periodo di conteggio.
Si usa anche: rendiconto annuale, conguaglio degli acconti, rendiconto di utenze e servizi
Cosa si confronta nel rendiconto
Le spese devono essere dettagliate in modo da poter verificare i costi, il criterio di ripartizione e gli acconti conteggiati. Un unico importo complessivo non basta. Non vanno conteggiati nemmeno i pagamenti previsti ma mai arrivati sul conto.
Un esempio concreto: Per le spese accessorie sono stati effettivamente versati 36 000 Kč e i costi imputabili all'appartamento ammontano a 32 400 Kč. Ne risulta un conguaglio a credito di 3 600 Kč. Se l'inquilino non avesse versato un acconto da 3 000 Kč, si conteggerebbero i 33 000 Kč incassati e il credito sarebbe di 600 Kč. L'acconto mancante non può essere contemporaneamente considerato come pagato.
Entro quando deve arrivare il rendiconto
Con un periodo di conteggio da gennaio a dicembre, il termine scade il 30 aprile dell'anno successivo. Per periodi diversi si calcola dalla loro effettiva conclusione. Il fatto di aver appena ricevuto i documenti dal condominio (SVJ) non fa decorrere un nuovo termine di quattro mesi. Il conguaglio va saldato entro il termine concordato, al più tardi entro quattro mesi dalla consegna del rendiconto. Legge sui servizi (zákon o službách), § 7.
Quando l'importo non torna
Entro 30 giorni dalla consegna, l'inquilino può chiedere per iscritto la documentazione dei costi e altri giustificativi. Il fornitore ha 30 giorni per rispondere. Le contestazioni si presentano entro 30 giorni dalla consegna del rendiconto, oppure dalla ricezione dei documenti richiesti, e vanno evase nei 30 giorni successivi. § 8 della legge.
I vizi del rendiconto non rinviano la scadenza del conguaglio a credito. Per il conguaglio a debito non conta ogni minima imprecisione, ma se l'errore ha inciso sull'importo calcolato. Contestate voci specifiche e non rimandate la verifica al giorno della scadenza.
Consegnate al gestore la documentazione del condominio (SVJ), il riepilogo degli acconti effettivamente incassati e le informazioni su eventuali cambi di inquilino o variazioni nel numero degli occupanti. Concordate inoltre chi redigerà il rendiconto, chi lo consegnerà e chi documenterà le voci eventualmente contestate.
Fonti verificate il 13/09/2026. Una spiegazione generale non sostituisce l’esame del contratto specifico né una consulenza legale o fiscale individuale.
← Torna al glossarioVolete un affitto senza pensieri?
Ci occupiamo di inquilini, contratti, controllo dei pagamenti e riparazioni. In una consulenza senza impegno esaminiamo il suo appartamento e consigliamo come impostare la gestione.