Locazione a tempo determinato e indeterminato
Nella locazione a tempo determinato sapete fin dall'inizio quando terminerà. Quella a tempo indeterminato non prevede una scadenza concordata. La differenza riguarda soprattutto la prosecuzione e la cessazione del contratto. Di per sé non incide sul canone né lascia al proprietario mano libera nella disdetta.
Si usa anche: locazione a tempo determinato, locazione a tempo indeterminato
Cosa comporta una scadenza concordata
Con il tempo determinato entrambe le parti sanno fino a quando durerà la locazione. Prima della scadenza possono firmare un'integrazione, stipulare un nuovo contratto o avvalersi di una clausola di proroga automatica. Se l'inquilino resta e il proprietario non reagisce, alle condizioni del § 2285 del Codice civile ceco (občanský zákoník) la locazione può anche rinnovarsi per legge.
Il tempo determinato non significa che il contratto non possa terminare prima. Le parti possono accordarsi. L'inquilino ha inoltre diritti previsti dalla legge, ad esempio in caso di un sostanziale mutamento delle circostanze o di gravi difetti dell'appartamento. A una locazione annuale, però, non applicate automaticamente il consueto preavviso di tre mesi senza motivazione.
Cosa significa una locazione senza scadenza
L'inquilino può recedere da una normale locazione abitativa a tempo indeterminato senza indicarne il motivo, di regola con un preavviso di tre mesi. Il proprietario non ha questa libertà: gli serve un motivo previsto dalla legge. Alcuni motivi legati al fabbisogno abitativo proprio o dei familiari valgono, peraltro, solo per il tempo indeterminato. Le regole sono contenute nei § 2231 e § 2288.
Un esempio concreto: un contratto dal 1° ottobre 2026 al 30 settembre 2027 stabilisce la durata della locazione. La clausola di indicizzazione all'inflazione nello stesso contratto regola un'altra cosa: a quali condizioni può cambiare il prezzo. L'indicizzazione si può concordare anche in una locazione a tempo indeterminato. Non è quindi vero che il tempo determinato consenta di aumentare il canone e quello indeterminato lo congeli per sempre.
Nella scelta del contratto valutate per quanto tempo volete affittare l'appartamento e se pensate di utilizzarlo voi stessi. Poi esaminate separatamente le condizioni di prosecuzione, di cessazione e di adeguamento del canone. La sola dicitura «a tempo determinato» non risolve queste questioni.
Fonti verificate il 13/09/2026. Una spiegazione generale non sostituisce l’esame del contratto specifico né una consulenza legale o fiscale individuale.
← Torna al glossarioVolete un affitto senza pensieri?
Ci occupiamo di inquilini, contratti, controllo dei pagamenti e riparazioni. In una consulenza senza impegno esaminiamo il suo appartamento e consigliamo come impostare la gestione.